Ein Drittel aller Schwangerschaften enden im Laufe des ersten Trimenons in einer Fehlgeburt.
Rational bei betrachtet kann eine Fehlgeburt als natürlicher Vorgang gesehen werden.
Emotional betrachtet bedeutet Fehlgeburt oft Trauer, Abschied und Loslassen.
In den Meisten Fällen löst der Körper sich selbst von der nichtmehr weiter gewachsenen Schwangerschaft. Es bedarf weder Medikamenten noch operativen Eingriffen. Was wir Frauen stattdessen brauchen ist Raum, Begleitung und Zeit.
Seit den 60er Jahren des vergangenen Jahrhunderts wird in Deutschland fast immer zu einer Ausschabung geraten. In den letzten Jahren stiegen die Anfragen von betroffenen Frauen an uns Hebammen bezüglich der Betreuung einer natürlich verlaufenden Fehlgeburt wie dies in vielen anderen Ländern wie Niederlande, Großbritannien, Neuseeland oder auch den skandinavischen Ländern als Goldstandard angesehen wird.
Uns ist es wichtig, auch diesen Weg schützend und selbstbestimmt zu begleiten.
Bei der Diagnose Fehlgeburt hast Du Anspruch auf Hebammenhilfe, die Kosten für Deine Begleitung werden von den Krankenkassen übernommen!
One third of all pregnancies end in miscarriage during the first trimester.
From a rational point of view, a miscarriage can be seen as a natural process.
Emotionally, miscarriage often means grief, saying goodbye and letting go.
In most cases, the body releases itself from the pregnancy that has stopped growing. There is no need for medication or surgery. What we women need instead is space, support and time.
Since the 1960s, women in Germany have almost always been advised to have an abortion. In recent years, there has been an increase in inquiries from affected women to us midwives regarding the care of a natural miscarriage, as is considered the gold standard in many other countries such as the Netherlands, Great Britain, New Zealand and the Scandinavian countries.
It is important to us to accompany you on this path in a protective and self-determined manner.
If you are diagnosed with a miscarriage, you are entitled to midwife assistance and the costs for your support are covered by your health insurance!
Translated with DeepL.com (free version)